Krieg und Frieden - Die Rose von Donbass - Doku - Deutsche Untertitel

Was kann man nicht alles erleben, wenn man lange lebt… Erst als eine große Patriotin im Donbass aufgewachsen. Dann, im reifen und zynischen Alter, bestimmte Erfahrungen gesammelt und emigriert. Dann über 20 Jahre lang mit den ganz anderen Problemen und Errungenschaften gelebt.

Dann, nachdem die Not in die Heimat kommt, plötzlich begreifen, dass es keine ehemaligen Donbass Menschen gibt, den Schmerz seiner Landsleute zu teilen und auf allen Wegen versuchen, zu helfen.

Dann, nach über 4 Jahren Krieg und nach Hunderten Übersetzungen und Untertitelungen, ernsthaft meinen, genug abgehärtet zu sein, um bei der Arbeit Gefühle auszuschalten und sich nur darauf zu konzentrieren, sie technisch möglichst tadellos zu machen.

Und dann, bei der Untertitelung des weiß was ich wievielten Videos, wo ganz normale Menschen ganz normale Gedanken aussprechen, plötzlich spüren, dass der Ausdruck „das Herz blutet“ nicht nur einen medizinischen oder einen übertragenen Sinn hat, und vor lauter Tränen kaum den Text sehen können…

Nur eines will ich noch erleben: Frieden in Donbass. Mehr nicht...







Quelle: Ольга Мальцева

Kommentar schreiben


Neue Videos / Liste

TOP 100 Videos

Video News Mix Alternative Medien

Prev Next Page:

Video News Mix

Real time web analytics, Heat map tracking

Interessant

Wahrheitsbewegung auf Youtube
Find us on Facebook
Follow Us